prawo

W okresie daleko idącej globalizacji, biegła znajomość przynajmniej trzech języków wydaje się być obowiązkowa. Niestety niewielu spomiędzy nas wystarczająco dobrze wysławia się w przynajmniej jednym języku obcym. Najczęściej stosowany jest język angielski, ale na zachodzie, na przykład we Wrocławiu, z uwagi na bliskość niemieckiej granicy w przewadze jest język niemiecki. Co więcej wielu polskich obywateli wyjechało, lub chce wyemigrować za granicę do pracy nie znając wystarczająco języka, a to rodzi problemy. Na przykład nierzadko trzeba coś załatwić, napisać oficjalne pismo, napisać CV. W takiej sytuacji przydatny jest tłumacz.

Trudności legislacyjne to zmora ogromnej ilości osób, które niekoniecznie muszą znać się jak najlepiej na prawie. Mawiają, że nieznajomość prawa nie zwalnia z jego przestrzegania, cóż jednak, kiedy samo prawo okazuje się zbytnio nadęte, tak iż zwyczajny człowiek nie jest w stanie się w nim zupełnie rozeznać, gdzie może on poszukiwać ratunku? Kwestie te okazują się zwłaszcza problematyczne, jeżeli przychodzi co do kłopotów z podatkami.